Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Insert the flat end of a spudger between the upper and lower case where they meet at the rear of the side vent opening. There is a strong plastic clip connecting the two case halves (the first of many), so you'll need to use quite a bit of force.
  • Insert the flat end of a spudger between the upper and lower case where they meet at the rear of the side vent opening.

  • There is a strong plastic clip connecting the two case halves (the first of many), so you'll need to use quite a bit of force.

  • Leave the spudger in place until you open the case completely. The clips are very springy and may cause the case to snap shut while you're working.

Insérez le bout plat d'un "spudger" (spatule) entre les boîtiers supérieur et inférieur où elles se rencontrent à l'arrière de l'ouverture d'aération.

Il y a une fixation solide en plastique qui connecte les deux moitiés du boîtier (la première de nombreuses), vous aurez donc besoin d'utiliser un peu de force.

Laissez le "spudger" en place jusqu'à ce que vous ouvrez complètement le boîtier. Les fixations sont très élastiques et cela peut faire que le boîtier se referme brusquement pendant que vous travaillez.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.