Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Starting with the spudger you left in the crack, pry the upper case up to free the last few clips. Use a plastic opening tool to pop any straggler clips that weren't freed. Do not try to remove the upper case yet, as it is still connected by the front panel button cable.
  • Starting with the spudger you left in the crack, pry the upper case up to free the last few clips.

  • Use a plastic opening tool to pop any straggler clips that weren't freed.

  • Do not try to remove the upper case yet, as it is still connected by the front panel button cable.

  • Lift the upper case slightly and shift it to give access to the front panel board.

差し込んだままのスパッジャーを手に取り、幾つか残っているクリップを外すために上部ケースをこじ開けます。

プラスチック開口ツールを使って、まだ外れていないクリップを外します。

まだ上部ケースを完全に取り出さないでください。正面パネルのボタンケーブルが接続したままになっています。

正面パネルボードにアクセスできるように、上部ケースをわずかに持ち上げて少しずらします。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.