Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 9

Étape 9
The front button cable has a unique ZIF connector—pay attention to the next few steps to safely disconnect it. Use tweezers to lift the plastic retaining loop over the connector on the board. Use the tip of a spudger to push the connector's locking tab toward the cable to unlatch it.
  • The front button cable has a unique ZIF connector—pay attention to the next few steps to safely disconnect it.

  • Use tweezers to lift the plastic retaining loop over the connector on the board.

  • Use the tip of a spudger to push the connector's locking tab toward the cable to unlatch it.

正面のボタンケーブルは独自のZIFコネクターが使われています。安全に接続を外せるように、次の手順での作業はご注意ください。

ピンセットを使って、プラスチックの固定ループを基板上のコネクターから掴んで持ち上げます。

スパッジャーの先端を使って、コネクターのロッキングタブの留め金を外すためにケーブル側に向けて押します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.