Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 14

Étape 14
The lower edge of the front panel has plastic hooks that interlock with plastic hooks on the front edge of the lower case. With the front panel at a 45 degree angle, interlock its plastic hooks with those in the lower case. Push the top of the front panel into the Xbox, like closing a mailbox. Press firmly so that the clips securing the front panel to the upper case lock securely.
  • The lower edge of the front panel has plastic hooks that interlock with plastic hooks on the front edge of the lower case.

  • With the front panel at a 45 degree angle, interlock its plastic hooks with those in the lower case.

  • Push the top of the front panel into the Xbox, like closing a mailbox. Press firmly so that the clips securing the front panel to the upper case lock securely.

Die Unterkante des Front Panels hat Plastikhaken, die in die entsprechenden Haken des unteren Gehäuseteils eingreifen.

Bringe das Front Panel in einen Winkel von 45 Grad und verzahne seine Haken mit denen des unteren Gehäuseteils.

Drücke die Oberseite des Front Panels in die XBox hinein, so wie man einen Briefkastendeckel schließt. Drücke fest so dass die Klammern, die das Front Panel mit dem oberen Gehäuseteil verbinden, sicher einrasten.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.