Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 14

Étape 14
The lower edge of the front panel has plastic hooks that interlock with plastic hooks on the front edge of the lower case. With the front panel at a 45 degree angle, interlock its plastic hooks with those in the lower case. Push the top of the front panel into the Xbox, like closing a mailbox. Press firmly so that the clips securing the front panel to the upper case lock securely.
  • The lower edge of the front panel has plastic hooks that interlock with plastic hooks on the front edge of the lower case.

  • With the front panel at a 45 degree angle, interlock its plastic hooks with those in the lower case.

  • Push the top of the front panel into the Xbox, like closing a mailbox. Press firmly so that the clips securing the front panel to the upper case lock securely.

正面パネルの下側端にはプラスチックのフックが付いており、これが底ケースの正面内側端の留め金となります。

45度の角度で正面パネルを差し込み、底ケースに付けられたプラスチックのフックに留めてください。

郵便箱を閉める様な手順で、フロントパネルの上部をXboxに押し込みます。強く押し込むと、クリップが正面パネルと上部ケースにロックして、しっかりと固定できます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.