Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use your fingernail or the edge of a plastic opening tool to flip up the retaining flap on the following three ZIF sockets: Lower touchscreen cable
  • Use your fingernail or the edge of a plastic opening tool to flip up the retaining flap on the following three ZIF sockets:

  • Lower touchscreen cable

  • Lower LCD cable

  • Power board cable

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flaps, not the sockets themselves.

  • After flipping up the locking tabs on all three sockets, use your fingers or a pair of tweezers to gently pull the cables straight out of their sockets.

指の爪やプラスチック製開口ツールの先端を使って、次の3つのZIFソケット上の固定フラップを跳ね上げます:

下部タッチスクリーンケーブル

下部LCDケーブル

電源ボードケーブル

ソケットではなく、蝶番で動く固定フラップのみを跳ね上げているか確認してください。

3つ全てのソケット上のロッキングタブを跳ね上げた後、指やピンセットを使って、ソケットからケーブルを慎重にまっすぐ引き抜きます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.