Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Using your fingers, remove the green tape holding the three ribbon cables down. Using the flat end of the heavy-duty spudger, carefully lift the black tab that holds the leftmost,  black ribbon cable in place. Repeat this step for the gold ribbon cable and the black ribbon cable. Using your fingers, gently slide each of the three cables straight out of the connectors.
  • Using your fingers, remove the green tape holding the three ribbon cables down.

  • Using the flat end of the heavy-duty spudger, carefully lift the black tab that holds the leftmost, black ribbon cable in place. Repeat this step for the gold ribbon cable and the black ribbon cable.

  • Using your fingers, gently slide each of the three cables straight out of the connectors.

Avec vos doigts, enlevez les bandes de ruban adhésif vert qui maintiennent les trois nappes.

Utilisez l'extrémité plate de votre spatule ultra-résistante pour soulever l'onglet noir qui fixe la nappe noire la plus à gauche. Faites de même avec la nappe dorée et la nappe noire.

Avec vos doigts, faites glisser chacune des trois nappes tout droit hors de leur connecteur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.