Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
If it's a battle you want, Apple, it's a battle you'll get. As the old Klingon proverb says, today is a good day to die trying to unseat a battery. Armed with our trusted tools, iOpener and plastic card, we begin heating and prying the battery, taking care not to puncture anything with "potential for fire or burning."
  • If it's a battle you want, Apple, it's a battle you'll get. As the old Klingon proverb says, today is a good day to die trying to unseat a battery.

  • Armed with our trusted tools, iOpener and plastic card, we begin heating and prying the battery, taking care not to puncture anything with "potential for fire or burning."

Apple, qui veut la guerre l'aura. Et comme le bon vieux proverbe Klingon le dit, aujourd'hui est un bon jour pour mourir en essayant de déloger la batterie.

Armés de nos fidèles outils iOpener et carte en plastique, nous nous mettons à chauffer et décoller la batterie, en prenant bien soin de ne rien perforer qui "puisse prendre feu".

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.