Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
The Force is with us. Well, the Force Touch trackpad that is.
  • The Force is with us. Well, the Force Touch trackpad that is.

  • Hinted at as far back as 2007, we finally have our hands on the Taptic Engine, which provides the haptic feedback for the Force Touch.

  • Confused? Let's break these ridiculous rhymes down. Haptic feedback is just a fancy way of saying that the trackpad will use vibration and pressure to let you know what's happening. "Taptic Engine" is Apple's term for the underlying electromagnet that makes it shake, rattle, and roll.

  • Tl;dr: Rumble Pak.

La force est de notre côté. Enfin, le trackpad Force Touch plutôt.

Le Taptic Engine que nous attendions depuis 2007 déjà est enfin dans nos mains. Il s'agit du dispositif responsable du retour haptique du Force Touch.

Vous avez du mal à suivre ? Cassons le mythe. Le retour haptique est juste un mot chic pour dire que le trackpad se servira des vibrations et des pressions pour vous tenir au courant de ce qui se passe. "Taptic Engine", c'est le terme Apple pour l'aimant électrique en dessous, qui fait qu'il se secoue, cliquète et glisse.

Tl;dr: Rumble Pak.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.