Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
At their event on Monday, Apple showed us some incredible renders of the new MacBook's cutting-edge Force Touch trackpad.
  • At their event on Monday, Apple showed us some incredible renders of the new MacBook's cutting-edge Force Touch trackpad.

  • We were expecting the MacBook Pro to receive the same trackpad—but this looks somewhat different, with a full lower panel and four springy mounts.

  • Not that we're criticizing—there's certainly a big difference between retrofitting technology into an existing laptop like the MacBook Pro, and a ground-up design like the MacBook. But we'll be excitedly looking for the differences when we get our hands on the MacBook.

Apple nous a montré quelques vues incroyables du nouveau trackpad Force Touch avant-gardiste du MacBook.

Nous nous attendions à trouver le même trackpad dans le MacBook Pro, mais celui-là semble un peu différent et comporte un panneau inférieur complet et quatre dispositifs de montage à ressort.

C'est pas que nous tenions à critiquer, mais il y a certainement une grande différence entre moderniser la technologie d'un ordinateur existant comme le MacBook Pro et concevoir de A à Z un MacBook. Nous sommes impatients de trouver les différences une fois que nous aurons mis la main sur le MacBook.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.