Aller au contenu principal

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
While carefully lifting the keyboard ribbon cable with one hand, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.
  • While carefully lifting the keyboard ribbon cable with one hand, use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the keyboard ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Pull the keyboard ribbon cable straight out of its socket toward the front edge of the Air.

Tout en soulevant soigneusement la nappe du clavier d'une main, utilisez la pointe d'un spudger ou votre ongle pour retourner le clapet de retenue de la prise ZIF de la nappe du clavier.

Assurez-vous de faire levier sur le clapet de retenue articulé et non sur la prise même.

Tirez la nappe du clavier tout droit hors de sa prise, vers le bord avant de l'Air.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.