Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Pull the metal bar out through the right side of the eject lever. Make sure to keep track of the spring located on the left side of the lever as it may shoot off when removing the metal bar. When reassembling, the procedure becomes more difficult due to the spring (marked red). We recommend that one person hold the spring in place (picture 3) while another person slides the metal bar back into the left housing, and slide the eject lever onto the metal bar.
  • Pull the metal bar out through the right side of the eject lever.

  • Make sure to keep track of the spring located on the left side of the lever as it may shoot off when removing the metal bar.

  • When reassembling, the procedure becomes more difficult due to the spring (marked red). We recommend that one person hold the spring in place (picture 3) while another person slides the metal bar back into the left housing, and slide the eject lever onto the metal bar.

Tirez la barre métallique à travers le côté droit du levier d'éjection.

Assurez-vous de garder une trace du ressort situé sur le côté gauche du levier car il peut jaillir lors du retrait de la barre métallique.

Au remontage, la procédure devient plus difficile à cause du ressort (marqué en rouge). Nous recommandons qu'une personne maintienne le ressort en place (photo 3) tandis qu'une autre personne glisse la barre métallique dans le boîtier de gauche et glisse le levier d'éjection sur la barre métallique.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.