Menu 

Vos paramètres

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 16

Étape 16
We put the Edge to bed in an iOpener nest—hopefully it awakes refreshed, with adhesive released. Lifting the glass and...wait—is that normal? Looks like prying into the curved display means we separated the display just a little bit. Whoops.

  • We put the Edge to bed in an iOpener nest—hopefully it awakes refreshed, with adhesive released.

  • Lifting the glass and...wait—is that normal?

  • Looks like prying into the curved display means we separated the display just a little bit. Whoops.

  • According to Samsung, the curved glass is created by a process called 3D thermoforming, a process of heating and molding the glass. While it looks slick, it comes at a cost—in this case eight times the cost. That's right, what was once a $3 part could now cost Samsung as much as $26 due to low yields.

  • A recent report claims that Samsung's curved-glass supplier is only getting 50% yield, and that's pretty awful for the environment. Manufacturing is already rough enough on the planet, and this means they've got to make two screens for every phone.

Nous avons couché l'Edge dans un nid de plusieurs iOpener, espérons qu'à son réveil, l'adhésif est ramolli.

Nous soulevons la vitre et... attendez — c'est normal ?

Apparement, en faisant levier sur l'écran incurvé nous l'avons séparé qu'un peu. Oups.

D'après Samsung, le processus de fabrication de la vitre incurvée s'appelle thermoformage 3D, un processus durant lequel le verre est chauffé et moulé. Bien que beau, cela a un prix — dans ce cas il est multiplié par huit. Effectivement, ce qui pour Samsung fut auparavant un composant à 3$, pourrait maintenant être à 26$ à cause du rendement bas.

Un rapport récent prétend que le fournisseur de verre incurvé de Samsung a un rendement de seulement 50 %, et c'est plutôt affreux pour l'environnement. La fabrication est déjà très lourde pour la planète, ce qui veut dire qu'ils doivent fabriquer deux vitres pour chaque téléphone.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.