Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
The rear panels are so similar we had to put them to the side-by-side comparison test: as we should have expected, the S6 Edge (right) panel is slightly smaller than the standard S6 (left) panel. The adhesive stayed globbed to the midframe this time, hiding the screws. We had a moment of panic, thinking we'd have to go through the display, S5-style. But after peeling up the adhesive, all screws are present and accounted for—and now, removed!
  • The rear panels are so similar we had to put them to the side-by-side comparison test: as we should have expected, the S6 Edge (right) panel is slightly smaller than the standard S6 (left) panel.

  • The adhesive stayed globbed to the midframe this time, hiding the screws. We had a moment of panic, thinking we'd have to go through the display, S5-style.

  • But after peeling up the adhesive, all screws are present and accounted for—and now, removed!

Les panneaux arrières sont tellement similaires que nous avons été obligés de les poser l'un à côté de l'autre pour les comparer : comme on pouvait s'en douter, le panneau du S6 Edge (à droite) est légèrement plus petit que celui du S6 standard (à gauche).

Cette fois-ci, l'adhésif est resté collé au châssis central tout en cachant les vis. Nous avons eu un moment de panique pensant que nous serions obligés de passer par l'écran, comme pour le S5.

Mais après avoir décollé l'adhésif, toutes les vis sont présentes et aucune ne manque — et maintenant elle sont toutes dévissées !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.