Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use a plastic tool or your fingernails to carefully disconnect the orange headphone jack cable. Be sure to pull  straight up on the connector, not the cable itself.
  • Use a plastic tool or your fingernails to carefully disconnect the orange headphone jack cable. Be sure to pull straight up on the connector, not the cable itself.

  • This ribbon cable is very fragile. If you are replacing the battery, you can choose to skip this step and keep the headphone jack connected to the motherboard. Prop and tape the rear case against a box to keep it in place. Be very careful not to strain the fragile headphone jack cable as you work.

Usa uno strumento in plastica o un'unghia per scollegare attentamente il cavo arancione della presa jack. Assicurati di tirare il connettore verso l'alto, e non il cavo.

Questo cavo a nastro è molto fragile. Se stai cambiando la batteria, puoi decidere di saltare questo passaggio e tenere collegata la presa jack alla scheda madre. Solleva la copertura posteriore e fissala con del nastro adesivo ad una scatola per tenerla ferma. Stai molto attento a non tirare troppo il fragile cavo della presa jack mentre procedi.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.