Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Disconnect the camera cable connector with the tip of a spudger. Push first on one side of the connector, then on the other side to carefully "walk" it out of its socket.
  • Disconnect the camera cable connector with the tip of a spudger.

  • Push first on one side of the connector, then on the other side to carefully "walk" it out of its socket.

  • Pull the camera cable parallel to the face of the I/O board toward the front edge of the Air to disconnect it from its socket.

  • Do not lift upward on this cable as you disconnect it, as its socket may break off the logic board.

Desconecta el conector del cable de la cámara con la punta de un spudger.

Empuja primero en un lado del conector, luego en el otro lado, para ayudarlo a salir cuidadosamente de su zócalo.

Tira del cable de la cámara en paralelo a la cara de la placa de E/S hacia el borde frontal del Air para desconectarlo y sacarlo de su zócalo.

No levantes hacia arriba este cable para desconectarlo, ya que puedes romper el zócalo en la placa lógica.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.