Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 10

Étape 10
There are two cables connecting the screen to the inside of the watch, near the top left corner. Be careful when prying or you may damage these cables. Pry slightly up on the right side of the screen, to free it from any remaining adhesive. Pry up on the left to free it as well—but do not attempt to remove the screen as it is still held in place by two cables.

  • There are two cables connecting the screen to the inside of the watch, near the top left corner. Be careful when prying or you may damage these cables.

  • Pry slightly up on the right side of the screen, to free it from any remaining adhesive.

  • Pry up on the left to free it as well—but do not attempt to remove the screen as it is still held in place by two cables.

L'écran est connecté à l'intérieur de la montre par deux câbles situés près de l'angle supérieur gauche. Faites très attention en soulevant l'écran ou vous risquez d'endommager ces câbles.

Soulevez légèrement le côté droit de l'écran pour le libérer d'éventuels restes d'adhésif.

Soulevez également le côté gauche de l'écran - mais n'essayez pas de retirer l'écran. Il est encore attaché par deux câbles.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.