Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Use tweezers to peel up any adhesive left behind on the lower case. Clean all traces of adhesive (and broken glass, if any) thoroughly from the case before re-sealing your watch. Scour the case using the tip of an opening tool or spudger wrapped in a lint-free cloth or coffee filter, along with a little isopropyl alcohol (90% concentration or greater).
  • Use tweezers to peel up any adhesive left behind on the lower case.

  • Clean all traces of adhesive (and broken glass, if any) thoroughly from the case before re-sealing your watch. Scour the case using the tip of an opening tool or spudger wrapped in a lint-free cloth or coffee filter, along with a little isopropyl alcohol (90% concentration or greater).

  • Don't rush this step. Even a small amount of residue can prevent your display from bonding to the case, causing it to come loose over time.

Utilisez une pince pour retirer les éventuels restes d'adhésif sur la coque arrière.

Nettoyez minutieusement toutes les traces d'adhésif (et de verre cassé s'il y en a) de la coque, avant de sceller à nouveau votre montre. Parcourez la coque avec la pointe d'un outil d'ouverture ou une spatule enveloppée d'un tissu non pelucheux ou d'un filtre a café, imbibé d'un peu d'alcohol isopropylique (concentré à 90 % ou plus).

Ne précipitez pas cette étape. Même une petite quantité de résidu peut empêcher votre écran d'adhérer correctement à la coque et il pourrait se détacher au fil du temps.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.