Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Carefully pivot the motherboard 90 degrees toward the hinges to reveal two more ZIF connectors on the underside of the motherboard. Both have latches that must be flipped up. The left, longer latch is black; the right, shorter one is white. Flip up the flaps, slide the ribbons out and remove the motherboard.
  • Carefully pivot the motherboard 90 degrees toward the hinges to reveal two more ZIF connectors on the underside of the motherboard.

  • Both have latches that must be flipped up. The left, longer latch is black; the right, shorter one is white. Flip up the flaps, slide the ribbons out and remove the motherboard.

  • Note which way the ribbons slide into their connectors carefully, as they are different.

マザーボードの下側にある、さらに2つのZIFコネクタにアクセスするために、ヒンジ側に向けて、マザーボードを直角に回転させます。

どちらのコネクタにもラッチが付いておりこれを持ち上げてはずさなければなりません。左側のより長いラッチは黒色で、右側の短いラッチは白色です。フラップを持ち上げて、ボタンをスライドして外し、マザーボードを取り出します。

どちらの方向に各ボタンをコネクタ上にスライドするか、ご注意ください。ボタンは異なるからです。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.