Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use a nylon spudger to lift the battery out of the device. Lift the end of the battery that does not have the wire connection and remove the 16 mm PH2 screw underneath the battery.

  • Use a nylon spudger to lift the battery out of the device.

  • Lift the end of the battery that does not have the wire connection and remove the 16 mm PH2 screw underneath the battery.

  • Notice the wire that is connecting the battery to the device. Attempting to remove the battery completely could cause damage to the wire. Do not use a metal spudger to remove the battery, this could cause damage.

Utilisez une spatule (spudger) en métal pour soulever le bord de la batterie et la retirer de l'enceinte.

Soulevez la batterie et retirez la vis PH2 de 16 mm en dessous.

Faites attention à la nappe de la batterie qui la relie à l'enceinte. Si vous retirez complètement la batterie, vous risquez d'endommager cette nappe.

[* black] Use a metalnylon spudger to pry the edge oflift the battery out of the device.
[* black] Lift the end of the battery that does not have the wire connection and remove the 16 mm PH2 screw underneathunderneath the battery.
[* icon_caution] Notice the battery wire wire that is connecting the battery to the device. Attempting to remove the battery completely could cause damage to the wire. Do not use a metal spudger to remove the battery, this could cause damage.
[* black] Use a metalnylon spudger to pry the edge oflift the battery out of the device.
[* black] Lift the end of the battery that does not have the wire connection and remove the 16 mm PH2 screw underneathunderneath the battery.
[* icon_caution] Notice the battery wire wire that is connecting the battery to the device. Attempting to remove the battery completely could cause damage to the wire. Do not use a metal spudger to remove the battery, this could cause damage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.