Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Remove the piece of yellow tape securing the digitizer cable to the inner face of the front panel assembly, being careful not to rip the cable in the process. Peel the protective sheeting off the inner face of the front panel assembly.
  • Remove the piece of yellow tape securing the digitizer cable to the inner face of the front panel assembly, being careful not to rip the cable in the process.

  • Peel the protective sheeting off the inner face of the front panel assembly.

  • Be careful not to get any fingerprints or dust on the inner face of the front panel, as they will be annoyingly visible when the device is turned on.

取下固定触摸排线的一小段黄色胶带,小心不要撕裂触摸排线。

撕下保护触摸屏内侧的塑料贴纸。

注意不要在触摸屏内侧留下任何指纹或灰尘,因为当设备打开时,它们将会令人恼火。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.