Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Verify the new battery fits in the compartment.  I had to omit the battery clip, and exercise care how I routed the wires.  Verify the ribbon cable does not need to twist or strain.  I had to tuck the power controller well beneath the mother board.  Exercise care not to short-circuit the power controller board to the mother board.
Test fit and adjust the mass
  • Verify the new battery fits in the compartment. I had to omit the battery clip, and exercise care how I routed the wires. Verify the ribbon cable does not need to twist or strain. I had to tuck the power controller well beneath the mother board. Exercise care not to short-circuit the power controller board to the mother board.

  • Observe that Jawbone did not follow the engineering principle of separation of functions. Jawbone used the battery as the mass in a mass-spring acoustic resonator. So the mass needs to be close to the original. I added a couple of dimes to make up for my new battery being light and discarding the battery clip.

Insérez ici votre traduction

Insérez ici votre traduction

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.