Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the flat side of a metal spudger to peel the black rubber cover off of the casing.
  • Use the flat side of a metal spudger to peel the black rubber cover off of the casing.

  • Use some force; the rubber cover is securely attached to the housing.

  • Rotate the casing until it fits onto the housing with no gaps between it and the clear cover.

  • Orientation is important when putting the rubber cover on the casing.

Utilisez le côté plat d'un spudger métallique pour enlever le couvercle en caoutchouc noir du boîtier.

Le couvercle en caoutchouc est solidement fixé au boîtier, de sorte qu'une certaine force est nécessaire.

Lorsque vous remettez le couvercle en caoutchouc, n'oubliez pas que son orientation est importante. Faites tourner le boîtier jusqu'à ce qu'il s'emboîte sur le boîtier sans qu'il y ait d'espace entre lui et le couvercle en caoutchouc.

[* black] Use the flat side of a metal spudger to peel the black rubber cover off of the casing.
[* icon_note] TheUse some force; the rubber cover is securely attached to the housing so some force is necessaryhousing.
[* icon_reminder] When putting the rubber cover back, remember that its orientation is important. Rotate the casing until it fits onto the housing with no gaps between it and the clear cover.
[* icon_note] Orientation is important when putting the rubber cover on the casing.
[* icon_note] TheUse some force; the rubber cover is securely attached to the housing so some force is necessaryhousing.
[* icon_reminder] When putting the rubber cover back, remember that its orientation is important. Rotate the casing until it fits onto the housing with no gaps between it and the clear cover.
[* icon_note] Orientation is important when putting the rubber cover on the casing.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.