Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 3

Étape 3
When removing the bottom bezel, be sure not to bend the plastic surrounding the dock connector.
  • When removing the bottom bezel, be sure not to bend the plastic surrounding the dock connector.

  • Carefully insert an iPod opening tool in the seam between the metal casing and white plastic bezel.

  • Lift the bottom bezel off the iPod. It's glued on using a mild adhesive, so some force may be required.

Achte beim Ausbau der unteren Blende darauf, dass du den Kunststoff um den Dock-Anschluss nicht verbiegst.

Setze vorsichtig ein iPod-Öffnungswerkzeug in die Naht zwischen dem Metallgehäuse und der weißen unteren Blende ein.

Hebe die untere Blende vom iPod ab. Sie ist leicht festgeklebt, du musst wahrscheinlich ein wenig Kraft aufwenden.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.