Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Use a spudger to disconnect the headphone jack cable from the logic board. You need to gently pry the connector toward (or up, if you like, the connector is like LEGO® building blocks) the front of the iPod until it comes loose from the logic board.
  • Use a spudger to disconnect the headphone jack cable from the logic board. You need to gently pry the connector toward (or up, if you like, the connector is like LEGO® building blocks) the front of the iPod until it comes loose from the logic board.

  • Special hint for the reassembly: Push the connector inside until it is over the corresponding connector of the logic board. Then insert a thin tool over the connector and push it down onto the logic boards connector.

Trenne das Kabel zur Kopfhörerbuchse mit dem Spudger vom Logic Board ab. Du musst dazu den Stecker behutsam zur Vorderseite (bzw. nach oben, der Stecker funktioniert wie bei LEGO® Steinen) des iPods drücken, bis er sich vom Logic Board löst.

Ein spezieller Tipp für den Zusammenbau: schiebe den Stecker hinein, bis er sich über seinem Anschluss auf dem Logic Board befindet. Setze dann ein dünnes Werkzeug über den Stecker und drücke ihn nach unten in den Anschluss auf dem Logic Board hinein.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.