Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
No tools required here! The G4 includes a handy notch for easy back panel removal. As far as repairability goes, this is looking promising. It warms our hearts (and, pleasantly, not our iOpeners) to see such a simple opening procedure—especially compared to the adhesive-laden opening numbers in many phones.
  • No tools required here! The G4 includes a handy notch for easy back panel removal.

  • As far as repairability goes, this is looking promising.

  • It warms our hearts (and, pleasantly, not our iOpeners) to see such a simple opening procedure—especially compared to the adhesive-laden opening numbers in many phones.

  • We don't need X-ray vision to see that this battery is user-replaceable.

  • But X-rays are just so much fun!

Nul besoin d'outils ! Le G4 dispose d'une encoche pratique pour retirer facilement le panneau arrière.

En ce qui concerne la réparabilité, c'est prometteur.

Cela nous fait chaud au cœur (et, agréablement, pas à nos iOpener) de voir une procédure d'ouverture aussi simple – surtout comparé à la surcharge d'adhésif que l'on trouve dans bon nombre de smartphones.

Nous n'avons pas besoin d'une radio pour voir que cette batterie est remplaçable par l'utilisateur.

Mais les rayons X, c'est tellement plus rigolo !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.