Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
The complexity of the rear-facing camera and its image stabilization is even more apparent under X-ray. That frame! Those chips! The wee camera next door is the front-facing camera; just a simple lens and image sensor, with no OIS mechanism. And on its side, the rear-facing cam kinda looks like Nessie. Conspiracy? Probably not.
  • The complexity of the rear-facing camera and its image stabilization is even more apparent under X-ray. That frame! Those chips!

  • The wee camera next door is the front-facing camera; just a simple lens and image sensor, with no OIS mechanism.

  • And on its side, the rear-facing cam kinda looks like Nessie. Conspiracy? Probably not.

  • Fantastic beasts aside, we do identify some real-life silicon:

  • TDK Invensense IDG-2021 2-axis MEMS optical image stabilization gyroscope

  • ON Semiconductor LC898122A optical image stabilization/auto focus driver

La complexité de la caméra arrière et sa stabilisation d'image sont encore plus évidentes sous les rayons X ! Ce châssis ! Ces puces !

La caméra minuscule juste à côté est la caméra avant, ce n'est qu'une lentille simple et un capteur d'image sans mécanisme de stabilisation d'image optique (OIS).

Vue de profil, la caméra arrière ressemble un peu à Nessie. Une conspiration ? Probablement pas.

[* black] The complexity of the rear-facing camera and its image stabilization is even more apparent under X-ray. That frame! Those chips!
[* black] The wee camera next door is the front-facing camera; just a simple lens and image sensor, with no OIS mechanism.
[* black] And on its side, the rear-facing cam kinda looks like [http://didyouknow.org/graphics/animals/nessie.jpg|Nessie|new_window=true]. Conspiracy? Probably not.
[* black] Fantastic beasts aside, we do identify some real-life silicon:
[* red] TDK Invensense [link|https://invensense.tdk.com/download-pdf/idg-2021-ixz-2021-datasheet/|IDG-2021] 2-axis MEMS optical image stabilization gyroscope
[* orange] ON Semiconductor LC898122A optical image stabilization/auto focus driver

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.