Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 10

Étape 10
The complexity of the rear-facing camera and its image stabilization is even more apparent under X-ray. That frame! Those chips! The wee camera next door is the front-facing camera; just a simple lens and image sensor, with no OIS mechanism. And on its side, the rear-facing cam kinda looks like Nessie. Conspiracy? Probably not.
  • The complexity of the rear-facing camera and its image stabilization is even more apparent under X-ray. That frame! Those chips!

  • The wee camera next door is the front-facing camera; just a simple lens and image sensor, with no OIS mechanism.

  • And on its side, the rear-facing cam kinda looks like Nessie. Conspiracy? Probably not.

La complessità della fotocamera posteriore e del suo sistema di stabilizzazione è ancora più evidente ai raggi X. Che telaio! Che circuiti!

La minuscola fotocamera a fianco è quella anteriore: semplicemente un obiettivo e un sensore senza stabilizzazione ottica.

E vista di fianco, fotocamera posteriore somiglia a Nessie, il mostro di Loch Ness. Un complotto? Forse no.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.