Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-In side of the computer. Gently pull the display data cable connector away parallel to the board. Do not pull the connector upwards, or you may damage the connector.
  • Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-In side of the computer.

  • Gently pull the display data cable connector away parallel to the board.

  • Do not pull the connector upwards, or you may damage the connector.

ディスプレイデータケーブルのロックに固定されたプラスチックのタブを掴んで、コンピューターのDC-Inサイドに向けて回転させます。

ゆっくりとディスプレイデータケーブルのコネクタを基板と並行に引っ張ります。

コネクタを上向きに引っ張らないでください。コネクタにダメージを与えてしまいます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.