Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Starting near the cellular antenna cable, use the edge of a plastic opening tool to peel the antenna off the speaker enclosure. Make sure you insert the plastic opening tool under the plastic the antenna is mounted on, not the metal plate. Continue peeling the cellular antenna off the speaker enclosure, being careful not to rip the gold bracket attached to one of its edges. Remove the cellular antenna.
  • Starting near the cellular antenna cable, use the edge of a plastic opening tool to peel the antenna off the speaker enclosure. Make sure you insert the plastic opening tool under the plastic the antenna is mounted on, not the metal plate.

  • Continue peeling the cellular antenna off the speaker enclosure, being careful not to rip the gold bracket attached to one of its edges.

  • Remove the cellular antenna.

  • When installing a new cellular antenna, be sure to slide the gold bracket over the ear molded into the speaker enclosure before sticking the antenna down.

En commençant près de la nappe de l'antenne cellulaire, utilisez un outil en plastique pour décoller l'antenne de l'enceinte. Assurez-vous d'insérer l'outil en plastique sous le plastique sur lequel l'antenne est attachée, et non pas la plaque en métal.

Continuez à décoller l'antenne cellulaire de l'enceinte tout en faisant attention de ne pas arracher le support doré attaché à un de ses bords.

Retirez l'antenne cellulaire.

Lorsque vous installez une nouvelle antenne cellulaire, assurez-vous de glisser le support doré sur le petit bout moulé dans l'enceinte avant de poser l'antenne.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.