Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Be sure to slide the metal spudger between the dock connector and the antenna cover, and not into the dock connector itself.
  • Be sure to slide the metal spudger between the dock connector and the antenna cover, and not into the dock connector itself.

  • Insert a metal spudger into the slot between the dock connector and the antenna cover. Gently pry up near the two tabs to create a small gap between the antenna cover and the silver front bezel.

メタル製スパッジャーをドックコネクタとアンテナカバーの間にスライドさせてください。ドックコネクタ自体には差し込まないでください。

ドックコネクタとアンテナカバーの間のスロットにメタル製のスパッジャーを挿入します。 2つのタブの付近を慎重にこじ開けて、アンテナカバーとシルバーのフロントベゼルの間に小さな隙間を作ります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.