Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Using a socket wrench to hold the nuts, unscrew the two tank bolts with a screwdriver. When reattaching the tank, tighten the bolts with a screwdriver, rather than tightening the nuts. Alternately tighten each bolt in increments, until the tank fits snugly against the toilet. Avoid over-tightening the tank bolts. Too much force can easily crack the toilet tank or toilet bowl.
  • Using a socket wrench to hold the nuts, unscrew the two tank bolts with a screwdriver.

  • When reattaching the tank, tighten the bolts with a screwdriver, rather than tightening the nuts. Alternately tighten each bolt in increments, until the tank fits snugly against the toilet.

  • Avoid over-tightening the tank bolts. Too much force can easily crack the toilet tank or toilet bowl.

En tenant les écrous à l'aide d'une clé à douilles, dévissez les deux boulons du réservoir avec un tournevis.

Au moment de rattacher le réservoir, serrez les boulons avec le tournevis au lieu de serrer les écrous. Serrez progressivement chaque vis en alternant jusqu'à ce que le réservoir soit fixé fermement aux toilettes.

Évitez de trop serrer les boulons du réservoir. Si vous forcez, vous risquez de fissurer le réservoir ou la cuvette du WC.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.