Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Insert an iPod opening tool in the gap between the antenna cover and the front bezel. The wedge of the tool should be pointing towards the antenna cover. Slide the tool around the corner and up until you reach the metal backing.
  • Insert an iPod opening tool in the gap between the antenna cover and the front bezel. The wedge of the tool should be pointing towards the antenna cover. Slide the tool around the corner and up until you reach the metal backing.

  • Repeat the same procedure on the other side of the dock connector.

Insérez un opening tool (outil d'ouverture en plastique) dans l'interstice entre le cache de l'antenne et le cadre avant. L'extrémité en forme de cale doit pointer vers le cache de l'antenne. Faites glisser l'outil autour du coin et vers le haut jusqu'au revers métallique.

Répétez la même procédure de l'autre côté du connecteur de dock.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.