Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Be sure to slide the metal spudger between the dock connector and the antenna cover, and not into the dock connector itself.
  • Be sure to slide the metal spudger between the dock connector and the antenna cover, and not into the dock connector itself.

  • Insert a metal spudger into the slot between the dock connector and the antenna cover. Gently pry up near the two tabs to create a small gap between the antenna cover and the silver front bezel.

Veillez à insérer la spatule (spudger) en métal entre le connecteur de dock et le cache de l'antenne, et non pas dans le connecteur de dock même.

Insérez une spatule (spudger) en métal dans la fente entre le connecteur de dock et le cache de l'antenne. Faites délicatement levier près des deux languettes pour créer un petit interstice entre le cache de l'antenne et le joint frontal argenté.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.