Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the tip of a spudger to remove the cloudy white glue covering the battery contacts.
  • Use the tip of a spudger to remove the cloudy white glue covering the battery contacts.

  • To reduce the risk of shorting the red battery lead to the metal shield, you can first remove the glue from the black and white battery leads. After desoldering the black and white leads, then remove the glue and desolder the red lead.

Utilisez la pointe d'une spatule (spudger) pour enlever la colle blanchâtre qui couvre les contacts de la batterie.

Afin de réduire le risque de court-circuiter la connexion de batterie rouge à la plaque de protection métallique, vous pouvez d'abord enlever la colle des connexions noires et blanches. Après avoir dessoudé les connexions noires et blanches, vous pouvez ensuite enlever la colle et dessouder la connexion rouge.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.