Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
When handling the battery, avoid squeezing or touching the four exposed lithium polymer cells.
  • When handling the battery, avoid squeezing or touching the four exposed lithium polymer cells.

  • Lift the battery from its edge nearest the logic board and remove it from the upper case.

  • If you're installing a new battery, you should calibrate it after installation:

  • Charge it to 100%, and then keep charging it for at least 2 more hours. Then, unplug and use it normally to drain the battery. When you see the low battery warning, save your work, and keep your laptop on until it goes to sleep due to low battery. Wait at least 5 hours, then charge your laptop uninterrupted to 100%.

  • If you notice any unusual behavior or problems after installing your new battery, you may need to reset your MacBook's SMC.

Pendant que vous maniez la batterie, évitez de de toucher et d'appuyer sur les quatre cellules lithium-polymère apparentes.

Soulevez la batterie en la saisissant par le bord le plus proche de la carte mère et retirez-la du boîtier supérieur.

[* icon_caution] When handling the battery, avoid squeezing or touching the four exposed lithium polymer cells.
[* black] Lift the battery from its edge nearest the logic board and remove it from the upper case.
[* icon_reminder] If you're installing a new battery, you should [[Battery Calibration|calibrate]] it after installation:
[* black] Charge it to 100%, and then keep charging it for at least 2 more hours. Then, unplug and use it normally to drain the battery. When you see the low battery warning, save your work, and keep your laptop on until it goes to sleep due to low battery. Wait at least 5 hours, then charge your laptop uninterrupted to 100%.
[* black] If you notice any unusual behavior or problems after installing your new battery, you may need to [https://support.apple.com/en-gb/HT201295|reset your MacBook's SMC|new_window=true].

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.