Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 12 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Carefully turn the MacBook over, so that the lower case lays flat. Raise the upper case/display assembly to about a 90° angle, and prop it up against something sturdy so you don't have to hold it.
  • Carefully turn the MacBook over, so that the lower case lays flat.

  • Raise the upper case/display assembly to about a 90° angle, and prop it up against something sturdy so you don't have to hold it.

  • Add a piece of tape near the track pad to secure the upper case and prevent accidental movement.

  • It's possible to open the MacBook all the way and lay both sides down flat, but this may damage the flex cables and is not recommended.

下部ケースを水平状態に置くために、MacBookを慎重に裏返します。

上部ケース/ディスプレイアセンブリを約90度の角度まで持ち上げ、 手で固定する必要がないように、安定した頑丈な衝立に立てかけます。

上部ケースを固定するためトラックパッドの近くにテープを貼り、不用意な動きを防ぎます。

MacBookを完全に開き、両側を水平に配置することもできます。しかし、この状態の場合、フレックスケーブルが損傷する可能性があるため、お勧めしません。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.