Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront le tutoriel qui comprend cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Insert an opening pick underneath the battery and slide it across to break up the adhesive underneath. The center area underneath the battery has no frame reinforcement. Be careful not to damage the fragile exposed display panel when prying. Try your best not to deform the battery while prying. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.
  • Insert an opening pick underneath the battery and slide it across to break up the adhesive underneath.

  • The center area underneath the battery has no frame reinforcement. Be careful not to damage the fragile exposed display panel when prying.

  • Try your best not to deform the battery while prying. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.

Setze ein Plektrum unter den Akku und schiebe es am seitlichen Rand des Akkus entlang, um die Klebeverbindung darunter zu trennen.

Der zentrale Bereich unter dem Akku ist nicht durch den Rahmen verstärkt. Achte darauf, dass du nicht den offen liegenden Bildschirm beim Hebeln beschädigst.

Versuche dabei, den Akku so wenig wie möglich zu verbiegen. Aus Lithium-Ionen Akkus mit weicher Hülle können gefährliche Chemikalien austreten, sie können Feuer fangen oder sogar explodieren, wenn sie beschädigt werden. Wende beim Hebeln keine übermäßige Kraft an und benutze keine Metallwerkzeuge.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.