Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Having removed the back case, the LCD screen should be sitting loosely on the camera, attached only by a wide ribbon and a narrow ribbon. The ribbons are connected to and held in place by small plastic latches. To remove the wide ribbon, gently pry the spudger underneath the black plastic latch where the ribbon connects and lift up.  The ribbon should slide out easily.
  • Having removed the back case, the LCD screen should be sitting loosely on the camera, attached only by a wide ribbon and a narrow ribbon.

  • The ribbons are connected to and held in place by small plastic latches.

  • To remove the wide ribbon, gently pry the spudger underneath the black plastic latch where the ribbon connects and lift up. The ribbon should slide out easily.

  • Repeat the same process with the smaller ribbon, this time looking for a light blue latch.

Après avoir retiré le boîtier arrière, l'écran LCD doit être assis sans serrer sur l'appareil photo, attaché uniquement par un ruban large et un ruban étroit.

Les rubans sont reliés et maintenus en place par de petits loquets en plastique.

Pour retirer le ruban large, soulevez délicatement la spatule sous le loquet en plastique noir où le ruban se connecte et soulevez. Le ruban doit glisser facilement.

Répétez le même processus avec le plus petit ruban, cette fois à la recherche d'un verrou bleu clair.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.