Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
After some careful spudgering, the display assembly comes free without much of a fight. The display assembly weighs in at a whopping 60 grams—a 15 gram increase over the one found in the iPhone 6. In fact, that's the same weight as the much larger display on last year's 6 Plus! The additional capacitive sensors that Apple integrated into the display backlight have really beefed this thing up. Save for the reduction in cables, and a slightly different LCD shield plate design, the old and new display assemblies seem pretty visually similar.
  • After some careful spudgering, the display assembly comes free without much of a fight.

  • The display assembly weighs in at a whopping 60 grams—a 15 gram increase over the one found in the iPhone 6. In fact, that's the same weight as the much larger display on last year's 6 Plus! The additional capacitive sensors that Apple integrated into the display backlight have really beefed this thing up.

  • Save for the reduction in cables, and a slightly different LCD shield plate design, the old and new display assemblies seem pretty visually similar.

Au moyen de notre aide-soignante, la spatule, l'écran se libère sans trop de résistance.

L'écran complet pèse pas moins de 60 bons grammes - c'est une surcharge pondérale de 15 grammes par rapport à l'iPhone 6. Soit l'équivalent du poids de l'écran de l'iPhone 6 Plus de l'année dernière qui lui était beaucoup plus grand ! Les capteurs capacitifs ajoutés par Apple au rétroéclairage de l'écran ont vraiment contribué à sa prise de poids.

Outre la réduction du nombre de câbles et la forme de la plaque de protection LCD qui est un peu différente, l'écran complet ancien et le nouveau semblent être plus ou moins similaires.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.