Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Back to rose gold tacks... It's time to take out the iPhone's new Taptic Engine. A blast of X-ray radiation reveals a peek at the linear oscillating mechanism underlying Apple's latest mechanical wonder, said to reach peak output after just one oscillation. That's not Photoshopped for contrast—dense materials like magnets absorb more X-rays, so the haptic feedback mechanism looks dark and crisp compared to other materials (like the aluminum frame).
  • Back to rose gold tacks... It's time to take out the iPhone's new Taptic Engine.

  • A blast of X-ray radiation reveals a peek at the linear oscillating mechanism underlying Apple's latest mechanical wonder, said to reach peak output after just one oscillation.

  • That's not Photoshopped for contrast—dense materials like magnets absorb more X-rays, so the haptic feedback mechanism looks dark and crisp compared to other materials (like the aluminum frame).

  • Once removed, there is not much showing what is going on inside—just a couple spring contacts, some cryptic markings, and big label complete with the Apple logo mark.

Retour sur la voie or rose... Le moment est venu de découvrir le nouveau Taptic Engine de l'iPhone.

Une radiographie permet de dévoiler le mécanisme d'oscillation linéaire, le dernier miracle technique d'Apple, dont ils disent qu'il suffit d'une seule vibration pour atteindre le pic maximum.

Cette image n'est pas retravaillée avec Photoshop pour faire ressortir le contraste - les matériaux denses, comme les aimants, absorbent plus de rayons X, le mécanisme de retour haptique est alors plus foncé et plus net que les autres matériaux (comme le cadre en aluminium).

Derrière cette pièce, il n'y a plus grand chose à voir - juste deux ou trois contacts à ressort, quelques signes cryptiques et une grande étiquette avec le logo Apple.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.