Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 14

Étape 14
It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display. The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.
  • It turns out the rumors were true—battery capacity is down a bit, likely in order to make room for new features like the Taptic Engine and slightly thicker display.

  • The Lithium-ion pack comes in at 3.8 V, 6.55 Wh, and 1715 mAh. It's a small but notable decrease from the 1810 mAh battery in last year's iPhone 6.

  • This iPhone's battery still has the same identity issues as last year's. It seems to think it's from Apple South Asia (Thailand) Limited, Apple Japan, and is made in Changsu, China.

  • Nevertheless, Apple says battery life holds steady at up to 14 hours of 3G talk time and 10 days of standby—the same as in the iPhone 6. A lot of this is likely due to more efficient silicon, which we're eager to get a look at...

Les rumeurs s'avèrent être vraies - la capacité de la batterie est un peu inférieure à celle des modèles précédents pour faire place à de nouvelles fonctionnalités telles que le Taptic Engine ou à l'écran un peu plus épais.

Le faisceau lithium-ion a 3,8 V, 6,55 watt-heures et 1715 mAh. Ceci est une petite mais remarquable diminution par rapport à la batterie de 1810 mAh de l'iPhone 6.

La batterie de cet iPhone a toujours les mêmes problèmes d'identité que celle de l'année dernière. Elle semble penser qu'elle vient d'Apple South Asia (Thaïlande) Limited, Apple Japan, et est fabriqué à Changsu, en Chine.

Néanmoins, Apple affirme que la durée de vie de la batterie est stable jusqu'à 14 heures de temps de conversation 3G et 10 jours de veille - comme dans l'iPhone 6. Beaucoup de cela est probablement dû à un silicium plus efficace, dont nous sommes impatients d'obtenir un coup d'œil...

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.