Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Next out, the iPhone's 12 MP peeper! This year's camera offers a substantial spec bump from the 6, including the first resolution increase since the iPhone 4s. 50% more focus pixels means faster, more accurate autofocus without a drop in quality.
  • Next out, the iPhone's 12 MP peeper!

  • This year's camera offers a substantial spec bump from the 6, including the first resolution increase since the iPhone 4s.

  • 50% more focus pixels means faster, more accurate autofocus without a drop in quality.

  • The new iSight camera also brings the iPhone into the arena of 4K video recording, which has previously been dominated by Android phones.

  • Increased pixel density often comes at the cost of a decrease in individual pixel quality, due to crosstalk from competing photodiodes, but this new iSight camera includes some cool technologies that mitigate that issue.

  • There are electrically insulating trenches etched between the sensor's photodiodes, a process called Deep Trench Isolation, to compensate for leakage between densely-packed pixels.

Ensuite, le quinquet 12 MP de l'iPhone !

La caméra de cette année propose une augmentation considérable des spécifications par rapport à l'iPhone 6, y compris la première augmentation de résolution depuis l'iPhone 4s.

Grâce à 50% de pixels de focus en plus, l'autofocus est plus rapide et plus précis sans pour autant perdre en qualité.

La nouvelle caméra iSight amène l'iPhone dans l'arène de l'enregistrement video 4K, dominée jusque-là par les téléphones Android.

Une densité accrue de pixels est souvent au détriment de la qualité des pixels individuels, dû à la diaphonie des photodiodes en concurrence, mais cette nouvelle caméra iSight inclut une technologie géniale pour atténuer ce problème.

Des tranchées électriquement isolées sont gravées entre les photodiodes du capteur, un processus appelé Deep Trench Isolation (isolation par tranchée profonde), pour compenser les fuites entre les pixels très tassés.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.