Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 23

Étape 23
And now, the famous "everything cable" (a.k.a. the Lightning cable assembly), featuring not one, but two microphones! Beyond the two microphones, the Lightning cable assembly plays host to an impressive array of components: Lightning port to meet your charging/data transfer needs.
  • And now, the famous "everything cable" (a.k.a. the Lightning cable assembly), featuring not one, but two microphones!

  • Beyond the two microphones, the Lightning cable assembly plays host to an impressive array of components:

  • Lightning port to meet your charging/data transfer needs.

  • Headphone jack for your audio needs.

  • Cell antenna cables for all your cellular needs.

  • While the Lightning cable assembly is a fine example of engineering efficiency, it doesn't bode well for repairs. A single broken component means the whole cable will need to be replaced.

Et maintenant, la fameuse "nappe essentielle" (alias l'ensemble de la nappe Lightning), qui comporte non pas juste un, mais deux microphones !

Au-delà les deux microphones, l'ensemble de la nappe Lightning inclut une collection impressionnante de composants:

Un port Lightning pour tous vos besoins de chargement/transfert de données.

Une prise casque pour tous vos besoins acoustiques.

Des nappes d'antenne cellulaire pour tous vos besoins cellulaires.

Malgré le fait que l'ensemble de la nappe Lightning soit un parfait exemple de l'efficacité d'ingénierie, cela ne présage rien de bon pour les réparations. Un seul composant défectueux implique le remplacement de la nappe entière.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.