Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 21

Étape 21
Teardown update! It turns out this logic board has a secret weapon: tiny seals surround each of the cable connectors. (They look like black foam hedges surrounding each of the gold connectors.) What can it mean?
  • Teardown update! It turns out this logic board has a secret weapon: tiny seals surround each of the cable connectors. (They look like black foam hedges surrounding each of the gold connectors.) What can it mean?

  • Answer: we think those are waterproof silicone seals. They appear to match a patent Apple filed back in March for waterproofing board-to-board connectors.

  • When it comes to liquid damage, those cable connectors are among the most vulnerable parts of the phone.

  • This would seem to explain recent tests showing the 6s and 6s Plus to be dramatically more resistant to liquid damage.

Mise à jour du démontage ! Il s'avère que cette carte mère a une arme secrète : de minuscules joints entourent chacun des connecteurs de nappe. (Ils ressemblent à de petites haies en mousse noir entourant chaque connecteur doré.) Qu'est-ce que ça peut être ?

Réponse: Nous pensons qu'il s'agit de joints d'étanchéité en silicone. Ils semblent correspondre à un brevet déposé par Apple en mars dernier pour rendre étanche des connecteurs carte-à-carte.

Quand il s'agit de dommages dû aux liquides, ces connecteurs de nappe sont parmi les composants les plus vulnérables de l'iPhone.

Ceci expliquerait des tests récents, qui ont démontré une résistance accrue des iPhone 6s et 6s Plus aux dommages dû aux liquides.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.