Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The 6s Plus stops by for a closeup and gives us a better view of that custom 7000 series aluminum alloy and flaunts a new model number: A1687 Early analysis of this new alloy breaks it down to around 91.17% aluminum, 0.08% iron, 7.64% zinc, and 0.106% tungsten.
  • The 6s Plus stops by for a closeup and gives us a better view of that custom 7000 series aluminum alloy and flaunts a new model number: A1687

  • Early analysis of this new alloy breaks it down to around 91.17% aluminum, 0.08% iron, 7.64% zinc, and 0.106% tungsten.

  • The higher zinc content should provide a significant increase in tensile strength (and manufacturing cost) from the 6063 aluminum alloy in the iPhone 6.

  • That little ''S'' looks out of place on the new iPhone's large outer casing—but how else will you show your friends that you buy a new phone every year?

  • Really though, Apple's new push to encourage early upgrades is a low blow to the environment. As recyclable as Apple claims their devices are, a shorter product lifetime means increased carbon dioxide emissions and more e-waste.

Gros plan sur l'iPhone 6s Plus pour regarder de plus près l'alliage en aluminium serie 7000 sur mesure et également pour prendre note de son nouveau numéro de modèle : A1687.

Une première analyse de ce nouvel alliage montre qu'il est composé de environ 91.17% d'aluminum, 0.08% de fer, 7.64% de zinc, et 0.106% de tungstène.

La teneur plus élevée en zinc devrait fournir une augmentation significative de la résistance à la traction (et des frais de fabrication) comparé à l'alliage d'aluminium 6063 de l'iPhone 6.

Ce petit "S" à l'air déplacé sur la coque plus large de ce nouvel iPhone - mais de quelle autre façon pourriez-vous montrer à vos amis que vous achetez un nouveau téléphone chaque année ?

Mais franchement, la nouvelle tendance d'Apple d'encourager des remplacements d'appareil plus fréquents est préjudiciable à l'environnement. D'après Apple, ses appareils sont bien recyclables, mais une durée de vie plus courte d'un appareil revient à une émission de dioxyde de carbone plus élevée et à plus de e-déchets.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.