Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
With three flicks of our spudger, we quickly disconnect and remove the display assembly. Before we move on, we toss it on the scale. We note that the display assembly on the 6s Plus weighs in at 80 g—while on  last year's 6 Plus, it weighed a measly 60 g. This astonishing 33% increase in weight is all because of Apple's new 3D Touch technology. That's some heavy stuff.
  • With three flicks of our spudger, we quickly disconnect and remove the display assembly.

  • Before we move on, we toss it on the scale. We note that the display assembly on the 6s Plus weighs in at 80 g—while on last year's 6 Plus, it weighed a measly 60 g.

  • This astonishing 33% increase in weight is all because of Apple's new 3D Touch technology. That's some heavy stuff.

  • A quick blast of X-rays reveals the presence of some new silicon piggybacking onto the display—just like we found on the 6s.

Avec trois coups de notre spudger, nous déconnectons et retirons rapidement l'écran complet.

Avant de continuer, nous le mettons sur une balance. L'écran complet de l'iPhone 6s Plus pèse 80g - par rapport au 60g misérables de l'iPhone 6 Plus de l'année dernière.

Cette augmentation étonnante du poids de 33% est entièrement dû à la nouvelle technologie 3D Touch de Apple. C'est un truc lourd.

Un passage rapide aux rayons X révèle la présence de quelque nouveau silicium ferroutant sur l'écran - tout comme sur l'iPhone 6s.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.