Aller au contenu principal
Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 7

Étape 7
A new bracket secures the (bitty!) Taptic Engine and its new cable. The Taptic Engine in the 6s Plus measures 15 x 8 x 4.9 mm compared to the  35 x 6 x 3.2 mm one found in the 6s. Our guess as to the reason for the substantially smaller footprint: Apple didn't want to shave off too much from the already-scaled-down battery.
  • A new bracket secures the (bitty!) Taptic Engine and its new cable.

  • The Taptic Engine in the 6s Plus measures 15 x 8 x 4.9 mm compared to the 35 x 6 x 3.2 mm one found in the 6s.

  • Our guess as to the reason for the substantially smaller footprint: Apple didn't want to shave off too much from the already-scaled-down battery.

  • No question about it—it's a tight fit with everything assembled.

  • The Taptic Engine also has a lil' rubber bumper for bracing against the microphone.

新しいブラケットには(ちっちゃい!)Taptic Engineと新しいケーブルが搭載されています。

6s PlusのTaptic Engineは15 x 8 x 4.9 mmでしたが、6sは35 x 6 x 3.2 mmです。

Taptic Engineが随分と小さくなった理由として考えられるのは、Appleは既にスケールダウンしたバッテリーをさらに小さくしたくなかったからではないでしょうか。

確実に言えることはー全てのパーツがぎゅうぎゅうに詰め込まれています。

Taptic Engineにもマイクを保護するため小さなゴム製のバンパーが付けられています。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.