Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Behold, the new Siri Remote! Featuring dual microphones, a Glass Touch surface,   and a Lightning connector, this remote is definitely a bit more complex than the  Apple Remote of yesteryear. Apple also packed in an accelerometer and gyroscope, which they hope you'll use to play games—and browse Airbnb. With Bluetooth 4.0, the new Remote doesn't need direct line-of-sight with your TV.
  • Behold, the new Siri Remote! Featuring dual microphones, a Glass Touch surface, and a Lightning connector, this remote is definitely a bit more complex than the Apple Remote of yesteryear.

  • Apple also packed in an accelerometer and gyroscope, which they hope you'll use to play games—and browse Airbnb.

  • With Bluetooth 4.0, the new Remote doesn't need direct line-of-sight with your TV.

  • That is, unless you want to control your actual TV. Apple points out that the remote for their new TV can also control a television or A/V receiver.

Voici la nouvelle télécommande Siri ! Dotée de doubles microphones, d'une surface tactile en verre et d'un connecteur de charge Lightning, cette télécommande est certainement un peu plus complexe que la télécommande Apple Remote d'antan.

Apple y a également inclus un accéléromètre et un gyroscope, qu'ils espèrent que vous utiliserez pour jouer à des jeux et naviguer sur Airbnb.

Grâce à Bluetooth 4.0, la nouvelle télécommande n'a pas besoin d'être pointée directement sur votre téléviseur.

Enfin, sauf si si vous voulez contrôler votre télé actuelle. Apple souligne que la télécommande pour la nouvelle télé Apple TV peut également contrôler un téléviseur ou un récepteur A/V.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.