Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Position the camera with the lens facing down and the shutter button facing you. Lift the metal plate away from the camera without removing it fully.  There is a ribbon attaching the edge of the plate to the camera.
  • Position the camera with the lens facing down and the shutter button facing you.

  • Lift the metal plate away from the camera without removing it fully. There is a ribbon attaching the edge of the plate to the camera.

  • The ribbon is being held in place by a black latch.

  • Carefully pry the spudger under the black latch and lift gently upward. The ribbon will slide out easily.

  • With the ribbon unlatched, the entire metal plate should now be detached.

Positionnez l'appareil photo avec l'objectif vers le bas et le déclencheur face à vous.

Soulevez la plaque métallique pour l'éloigner de la caméra sans la retirer complètement. Un ruban attache le bord de la plaque à la caméra.

Le ruban est maintenu en place par un loquet noir.

Soulevez délicatement le spudger sous le loquet noir et soulevez doucement vers le haut. Le ruban glissera facilement.

Le ruban étant déverrouillé, toute la plaque métallique doit maintenant être détachée.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.